Platforma językowa Linguify.S została zintegrowana z
aplikacjami SAP®, by dać klientom
dodatkowe opcje wdrażania języków lokalnych
firma
LinguaNext Technologies przedstawiła swoją platformę językową Linguify.S jako zatwierdzone przez SAP
rozwiązanie biznesowe, dostępne dla wszystkich krajów na całym świecie. SAP
nadal będzie rozwijać zlokalizowane wersje dla wybranych rozwiązań lokalnych
lub rozwiązań w chmurze, natomiast LinguaNext będzie oferować dodatkowe
rozwiązania obejmujące zestawienie produkt-język, czego firma SAP nie ma w
swojej ofercie.
Linguify.S nie zmienia i
nie modyfikuje podstawowego oprogramowania SAP® czy baz danych aplikacji.
Zmiana języka odbywa się zewnętrznie na poziomie ekranu, gdzie wszystkie dane
wyjściowe tłumaczone są w czasie rzeczywistym za pomocą zindywidualizowanego
słownika z pamięcią tłumaczeniową. Pozwala to klientom na uruchomienie
aplikacji SAP w wielu krajach w tym samym języku, przy czym użytkownicy w
różnych krajach mogą wybrać z rozwijanego menu odpowiadający im język
wyświetlania.
Rozwiązania zatwierdzone przez
korporację SAP SE to dodatkowe opcje do oferty oprogramowania SAP, które zostały
zintegrowane z rozwiązaniami SAP, przeszły testy SAP-a i zapewniają dodatkowe
opcje i elastyczność dla firm korzystających z oprogramowania SAP.
- Przedsiębiorstwa coraz częściej doceniają korzyści jakie płyną z
możliwości zapewnienia swoim pracownikom, partnerom i klientom aplikacji
biznesowych w ich języku ojczystym - mówi dyrektor generalny i współzałożyciel
LinguaNext Jagdish Sahasrabudhe. - Badania jasno pokazują, że produktywność
pracowników i poziom zaangażowania klienta są znacznie wyższe, gdy interfejs
użytkownika i platformy e-commerce są dostępne w ojczystym języku danego kraju.
Sahasrabudhe dodaje - To rozwiązanie LinguaNext znacznie ułatwia
wdrażanie, zmniejsza koszty, złożoność,
i czas wprowadzenia na rynek aplikacji biznesowych umożliwiających wybór
języka lokalnego. Jesteśmy bardzo zadowoleni, że otrzymaliśmy wsparcie firmy
SAP, wiodącego na świecie dostawcy oprogramowania użytkowego dla
przedsiębiorstw.
- W miarę jak rozwija się portfolio rozwiązań SAP, zwiększa się
zapotrzebowanie klientów na lokalne języki. Szukamy innowacyjnych sposobów na
rozszerzenie naszej oferty o języki lokalne, co nagrodzi nasze wysiłki i da
naszym klientom większy wybór - mówi V.R. Ferose, dyrektor zarządzający w
pracowni usług globalnych SAP. - Po tym jak dwa lata temu rozwiązania
LinguaNext zostały zatwierdzone dla wybranych rynków, poczuliśmy się znacznie
pewniej rozszerzając współpracę o światowe rynki i produkty.
